译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨(yu)。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
真朴之念在(zai)胸中,岂被人事所约束?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳(lao)地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下(xia)暖气生机独回。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言(yan),那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热(re)烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
云雾蒙蒙却把它遮却。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
⑶斜日:夕阳。
115、父母:这里偏指母。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
10.穷案:彻底追查。
贤:道德才能高。
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
121、不乱于浊:不被浊物混乱。